Actually I think the dothraki language and culture is more mongolian inspired than anything else. The word khal is based off of khan, which is actually mongolian, not turkish.
It is obvious that Martin based Turkish to create Dotrakhi. Their lifestyle is smilar alot and their language. For example arakh means orakh in today's Turkey Turkish. And Khal is khan..