Ramsay wouldn't see it as turning on the crown, he'd see it as taking justice on Jaime for stealing his playthings. He probably wouldn't consult with Roose on it, either. Look at what he did to Reek: he mutilated a potentially valuable prisoner, without his father's knowledge (on the show).