I think you're making too many assumptions about Asha's education and Knowledge base about the North. She is well travelled and her family's Leige Lord was Ned Stark....she is most likely way less ignorant than you make her out to be. You don't think she asked Maesters, or Nuncles about the people her Brother was being raised by?