Jump to content

The Great Arse/Ass Divide


Weeping Sore

Recommended Posts

Perhaps nothing alienates me more from the rest of the Anglosphere than seeing the word "arse" in print. My American mind pronounces the shit out of that "r", which sounds ridiculous and completely non-sexy. And I can sympathize with British readers for whom "ass" evokes the barnyard animal and might be plagued by intrusive unsavory images when they are meant to be titillated. It's to the point where this word alone is enough to warrant different British and American imprints of novels. I just can't learn to love arses, and the Brits shouldn't be forced to make do with asses. 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...