Jon of the Hudson

That would be ok. But the request sounds potentially like gloating, depending on how the scene is actually written. Especially coming from that joker Dolorous Edd. Maybe it needs another line, something like: "'Ass,' Jon muttered, in a voice to low for Tollett to hear."