Robb never had to play diplomat. He was stuck in the north all of his life. The people there naturally deferred to him because of his position in society. He asked and he got. He thought he could get away with humiliating the Freys because he probably could have in the north.