That's one more reason to take away the use of his legs. So he can't walk out of that cave. He's still free in more ways than not. His mind can leave the cave even when his body cannot. He will have to find another wolf to mate with when the hormones kick in.