Yes, I think this is a direct reference to the band. Marillion was everywhere in the UK back in the mid-late 1980's. I thought of them immediately when I read about Marillion the singer at the Eyrie.
Marillion's biggest hit was a song called 'Kayleigh'.
