Does Varys know Arya is alive but he chooses not to reveal it? He had his "birds" find information on the Hound in the riverlands, insofar that they even knew word for word what the Hound said as he killed those soldiers. I find it hard to believe that whoever tells him the words the Hound said does not tell him that there's a little girl traveling with this big man.