Bluetiger Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 BTW what do you see as my avatar? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rhaenys_Targaryen Posted February 28, 2015 Author Share Posted February 28, 2015 A shield, with a blue lion on silver background, and a banner with text underneath. On my phone, it is too small to read though. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 A shield, with a blue lion on silver background, and a banner with text underneath. On my phone, it is too small to read though.thanks. I've changed my avatar today but I still see this previous. It's not a lion , but a tiger Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 At one place TWOIAF calls ser Otto Hightower "Otton". So is it correct?If Otto is shortened name ,shouldn't wiki article's title "Otton Hightower" ?Is it next mistake in my translated version? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 In my book it's on page 65, text about reign of Jaehaerys I and Great Council of 101. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Consigliere Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Could you be more specific with regards to chapter and page number. ETA. I checked my copy and his name is spelled "Otto". Looks like this is a translation error in your copy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tank-jones Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 question about the death of Brandon and Rickard, we know how they died in a "trial by combat" with fire but when Bran tells Osha he says that his grandfather was beheaded by the mad king, could someone explain? was Bran just told this because the real death was so gruesome or was Rickard beheaded after being burnt or had GRRM just written it wrong? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 question about the death of Brandon and Rickard, we know how they died in a "trial by combat" with fire but when Bran tells Osha he says that his grandfather was beheaded by the mad king, could someone explain? was Bran just told this because the real death was so gruesome or was Rickard beheaded after being burnt or had GRRM just written it wrong? It was too brutal to tell it to small child. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Ned even didn't tell everything to Catelyn , because it was so gruesome. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Creeping Knight Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 I have a poster of the maps of Westoros and Essos. Now one of the cities near Slavers Bay on the map is called Bhonash, but on the Wiki it's called Bhorash. Which is it? Could it be just a typo on the poster? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rhaenys_Targaryen Posted February 28, 2015 Author Share Posted February 28, 2015 I have a poster of the maps of Westoros and Essos. Now one of the cities near Slavers Bay on the map is called Bhonash, but on the Wiki it's called Bhorash. Which is it? Could it be just a typo on the poster?I think it is a mistake on the map. Both Dance with Dragons, predating the Lands of Ice and Fire, and the app as of the last update (as far as I am aware, don't have the app myself), it is spelled Bhorash.You are talking about the map of tLoIaF, right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jon Weirgaryen Posted March 1, 2015 Share Posted March 1, 2015 Can't help thinking of borage or even borsht when reading "Bhorash"... Link to comment Share on other sites More sharing options...
HexMachina Posted March 1, 2015 Share Posted March 1, 2015 Borsht...so, obviously Winds of Winter will have Tommen declaring war on this city? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted March 1, 2015 Share Posted March 1, 2015 I've found more "Otton " Hightower. On page 67 ( text about Viserys I , below illustration with Daemon and Goldcloaks) ser Otto is called "Otton " two times. Next mistakes? Could you check if you also have it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rhaenys_Targaryen Posted March 1, 2015 Author Share Posted March 1, 2015 I've found more "Otton " Hightower. On page 67 ( text about Viserys I , below illustration with Daemon and Goldcloaks) ser Otto is called "Otton " two times. Next mistakes? Could you check if you also have it? My copy says Otto on both occasions Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Creeping Knight Posted March 1, 2015 Share Posted March 1, 2015 I think it is a mistake on the map. Both Dance with Dragons, predating the Lands of Ice and Fire, and the app as of the last update (as far as I am aware, don't have the app myself), it is spelled Bhorash.You are talking about the map of tLoIaF, right?Eh I'm not sure. I guess so? Bought it on Amazon. It was made around the time season 2 was airing. Astapor isn't even on the map in Slavers Bay just Yunkai and Meereen. It's certainly not a complete one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted March 1, 2015 Share Posted March 1, 2015 My copy says Otto on both occasions Translations ... I wonder how many mistakes will I find... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rhaenys_Targaryen Posted March 1, 2015 Author Share Posted March 1, 2015 Eh I'm not sure. I guess so? Bought it on Amazon. It was made around the time season 2 was airing. Astapor isn't even on the map in Slavers Bay just Yunkai and Meereen. It's certainly not a complete one.So you didn't buy these maps? These, and the ones in the books, are the only official ones.http://awoiaf.westeros.org/index.php/The_Lands_of_Ice_and_FireEdit: ah, I just checked my own map. You didn't buy an official one, I think. The Lands of Ice and Fire also spell it as Bhorash. ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bluetiger Posted March 1, 2015 Share Posted March 1, 2015 Was it map from HBO show? Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Creeping Knight Posted March 1, 2015 Share Posted March 1, 2015 It is a map for the show I know that much. Like said that too. I know it's not a completed map, I just wanted to check on the spelling. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.