Jump to content
Sign in to follow this  
Anthony Appleyard

List of how names (of people and places etc) are translated

Recommended Posts

As WoIaF has been translated into many languages, it may be of interest to compile a table or list of how WoIaF names (of people and places etc) are rendered in various real languages. One example is that "sept" is translated into French as "septuaire".

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 hours ago, Thomaerys Velaryon said:

Basically you want to do the same as it has already been done for the Houses of Westeros but for names and locations instead ?

It would be useful if someone (who has access to WoIaF's foreign-language versions) could make such lists.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...