ingsve Posted May 9, 2011 Share Posted May 9, 2011 I made a video of the Dothraki dialogue from episode 3 that features all the Dothraki on screen as a reference for anyone who is interested. It also gives translations for the things that weren't subtitled on the show.http://www.youtube.com/watch?v=zcxt7P3hkDoI'll probably be doing similar videos for future episodes that has a lot of Dothraki dialogue.The transcriptions can also be found on the Dothraki forum: http://forum.dothraki.org/index.php/topic,56.0.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
ingsve Posted May 30, 2011 Author Share Posted May 30, 2011 There is now a second video of transcribed Dothraki dialogue. This time it's from episode 6.http://www.youtube.com/watch?v=BZwA43h0FNc Link to comment Share on other sites More sharing options...
MinDonner Posted June 1, 2011 Share Posted June 1, 2011 So annoying! I was going to watch those yesterday, but thought there'd be too many boobs to watch at work... and by the time I got home it'd been taken down from YouTube. Bah. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ingsve Posted June 1, 2011 Author Share Posted June 1, 2011 So annoying! I was going to watch those yesterday, but thought there'd be too many boobs to watch at work... and by the time I got home it'd been taken down from YouTube. Bah.Ya, apparently HBO didn't agree that it was educational enough to warrant Fair Use I guess.The transcribed dialogue can still be found here though: http://forum.dothraki.org/index.php/topic,56.0.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.