I don't think Lady Stoneheart needs any more motivation to hate Jaime Lannister. After all, it's undisputed fact that Jaime pushed her son Bran out of a tower window. I think Roose's last words to Rob are just him keeping his promise to Jaime. Roose's queer honor.