Of course we are pretending that all Sansa's brothers are dead here…  I think you are wrong. I think Tyrion+Sansa's son would have be accepted as a Lord in the North, because he would be (also) a Stark, whoever his father was… Sansa being the mother would be enough, she's the super-beloved Ned Stark's first daughter and ONLY surviving child (in this scenario). It doesn't matter whether they loved Tyrion or not, it's not Tyrion the one who is supposed to be the heir, it's their son. The