Watch the episode again. She was pretending to be nice, so that they will sentence Tyrion to death. That is not very saint-like. Do don't worry. She is still a psycho!
With that said. I think what they did in the show was brilliant. Cercei thinks she is outsmarting the judges. But in reality, no once buys it! Hence ... Cercei is not that smart!