They're legendary soldiers, not badasses. If I remember the books correctly, they even emphasised that the Unsullied are relatively useless in small groups or as guards, as they win large battles with their unbreaking discipline, not with individual strength. Dany even had the Brazen Beasts set up in the books because the Unsullied weren't effective enough as a police force.