waif Posted June 2, 2012 Share Posted June 2, 2012 I know this is a quick question but what does Vargo say here? I thought it was a mispelling in my ebook but I'm not sure. I can't make out the word.It's this particular line: "Your thee-mooth bit oth my ear. Thmall wonder her father will not ranthom thuch a freak.”What the heck is a thee-mooth?I will probably feel really stupid after this is answered. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
A Bear covered in Fluff Posted June 2, 2012 Share Posted June 2, 2012 In reference to Brienne who of course isnt very fair by standards. Probably She-moose with the lisp making s' into th's it's a little difficult to translate but i think it's a jab at Her size and ferocity. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sigrid Posted July 14, 2012 Share Posted July 14, 2012 This one made me pause too, but yes, I'm pretty sure he is saying "she-moose". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.