yomi Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Well, highborn or knighted or given a lordship later in in life. I would e.g. count Bronn as a noble, because he's knighted and married to a highborn woman, but not as highborn. I guess it's an interesting question, whether a highborn maester is still a noble, as they should leave all family affiliations behind. Anyway, I'm happy with the information Highborn as answer to my question. Male? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 I'll laught at Russian translation once again. There is somewhat literally meaning "... who/what is jumping". You need to guess "..."1.Character.2. Westerosi.3. Not northener or wildling.4. First seen before AFfC. :)So not Hop-bin.5. Seen in KL.Minor hint: seen in several PoVs and several places.6. Highborn, if you meant it. :)7. Male. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yomi Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 From the Crownlands or the Westerlands? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 8. From the Crownlands or the Westerlands. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yomi Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 From Crownlands? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 9. Westerner.Good gambit, not a lot of Westerners fit minor hint. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bori Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 vannot be Tyrion or Jaime because they were done before. Not Tywin, because nobody would ever make him jump. Could it be Kevan, or maybe Podrick? don't could, still thinking... A squire? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 10. Not a squire.Bigger hint: it's hard exactly because you can't imagine person in question jumping. No wonder, he never does. But he does whatever action mentioned in his original English nickname, and does well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cake Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Gregor Clegane? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Gregor Clegane? ...Called otherwise?.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cake Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 ...Called otherwise?.. The Mountain That Rides Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 The Mountain That Rides Exactly. The trick is that "to ride" and "to jump" is same verb in Russian. depending on context (well, horses atually do jump at some allures, don't they?). But without context it's definitely most commonly "jump", so when reading about "jumping mountain", I was confused a lot. Only very later I realized it was originally "that rides". Your win! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bori Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Exactly.The trick is that "to ride" and "to jump" is same verb in Russian. depending on context (well, horses atually do jump at some allures, don't they?). But without context it's definitely most commonly "jump", so when reading about "jumping mountain", I was confused a lot. Only very later I realized it was originally "who rides".Your win!They really translated it as the Mountain that Jumps? :lmao: Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 They really translated it as the Mountain that Jumps? :lmao: Yes. But not because they poorly knew English, but because they poorly knew Russian. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evermind Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Yeah, I remember that now. It's more like "Jumping mountain", yep. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Yeah, I remember that now. It's more like "Jumping mountain", yep. I am wondering what was your guess? Cake, wouldda host? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cake Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Okay, just hold on Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cake Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 I'm ready Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMalcolm Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 Character or event? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cake Posted June 15, 2014 Share Posted June 15, 2014 1. A character Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.