Jump to content

Anthony Appleyard

Members
  • Posts

    323
  • Joined

  • Last visited

1 Follower

About Anthony Appleyard

  • Birthday 11/23/1942

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    England

Recent Profile Visitors

5,575 profile views

Anthony Appleyard's Achievements

Hedge Knight

Hedge Knight (5/8)

  1. I just now tried to access Dothraki.org and I got this error message: " Error 526 Ray ID: 660c364e4f2b4071 • 2021-06-17 12:16:58 UTC Invalid SSL certificate".
  2. That sounds different in these times of routine heart operations.
  3. I once found in one of the books, a boy wondering why a dragonfly (the big insect) was so-called when it does not look much like a dragon. That text likely has caused nuisance to translaters, e.g. the French for "dragonfly" and "dragon" are "libellule" and "dragon".
  4. So much untranslatable play on words will NOT be appreciated by people who have to translate the books into foreign languages.
  5. I found an ambiguity in the online Dothraki to English dictionary: dishah: [d iSah]DPni.bark Here, does "bark" mean "bark of a tree", or the dog noise?
×
×
  • Create New...